引用月中学习总结

引用

一段木头，名誉极坏的月中学习总结

卡夫卡在他的《万里长城建造时》一文里提到了“分段而修”的施工方法－－由于长城工程过于庞大，需得几代人方能完成的了，若不分段而修，那些个泥瓦匠望了一世也做不完的工程，非疯了不可，我的月初读书计划便同这方法有异曲同工之妙。有道是，“见不完者，天下之事；读不尽者，天下之书”，“分段而读”，便有它的妙处了：读完一“段”的书，便可稍事歇息，享受阶段性的成果，卯足了劲读下一“段”的书。与“分段而修”的不同之处是，我的方案在于最大化读书的乐趣，不仅享受了读书时的踏实，还享受之前的憧憬，之后的成就感。

然则，我的成就感丝毫没有落到实处的迹象，计划里的书才读了一本半还不到，9月就过去了一半，这如何了得？所以构思了今日《月中总结》的帖子，给给自己打打气，压压惊，顺便也预支些成就感出来。

先回顾下看过的书。首先是马氏的《君主论》。书读完了，原来觉得李某翻译的实在不行，后来上网下了一份，译得更差。我曾说我翻译的会比李某好，其实是说大话的，前几日翻译一篇技术文章便吃尽了苦头的，意思完全明白，却不知如何使出行话来。《君主论》草草看了一遍，自觉没得其中新奇的东西，想是有两个原因，一则，读得太浅，所以过后还需再读，二则，许是其中的政治观点在今日已是常识了，不能给人，至少是我，耳目一新之感，三则，文字的欧味，一定程度影响了看书的态度。须改正。

另一本书是薄伽丘的《十日谈》。我看的是电子版，保存在自己的手机里（顺便说说，我的手机是PalmTreo650的，不知道有没朋友也是用这款的），看完了十六个故事，不想那第十七个故事还没读完，还不知道伯爵的冤情是怎样大白的，害她的王妃命运如何，就没了下文，心下好生恼火，只得打开歌德的一些短篇爱情小说，先把瘾过了，心下则盘算着不如买纸版书的事。

说起买书，我又有事可述了。几天前进得书店，觅着几部书，包括《王小波全集》十卷和《孽海花、老残游记合集》，兴冲冲地望着收银台去，走了大半的路，猛然记起出来逛书店不曾带得钱包，只好耷拉着脑袋把书一一归位。原来，为改自己爱花钱的积习，我每天上班故意只带饭钱，尤其逛书店，更不能多带，一见好书，便会失了决心。看书的念头又不能被几本电子书填满。于是，我想了一辙，隐约向朋友暗示我生日将近，“今年生日不收礼，收礼只收几本书”的意思，嘿嘿，眼下这个日子也快到了，心下巴望着呢。

闲话休提，文归正传。《十日谈》载的小故事情节大多不太复杂，颇有清新朴实之感。给我印象最深刻的，是作者表露的一种善意和开明。比如，其中有一个故事，讲的是一位伊斯兰姑娘出嫁加波国王，因暴风雨，船只失事，流落他乡，由于她的美貌，四年间有九个男人占了她的身子。种种遭遇之后，这位姑娘还是圆满地嫁给了那位加波国王。作者通过一句话表现了他的善意：“被吻过的朱唇，并不减少风韵；好比弯弯的月儿，有亏还有盈。”最有意思的是，作者还调侃道：“或许有几位小姐一方面载同情她的遭遇，一方面也是在可惜自己不能够象她那样嫁人嫁得多吧。但是这一层可不便多问了。”当时我一下子就非常喜欢他了。如果这个故事搁到同一时期的中国作品《三言二拍》中来，估计那个女的不是誓死捍卫自己的贞节，就是同第一个男的永远好上，冯梦龙，凌蒙初是决计没有薄伽丘那么可爱的。

手头上还有一本莫尔的《乌托邦》，是英文版的。前几日偶尔翻了翻，发现里面提到类似我们过去介绍信的文件，过段时间当去好好研究的。

剩下的书都没看了。一则，没实体书，二则，顾着看古典书籍了。这样的话，那整个十月份都看这些书了。